Add tags to an existing household. Tags are merged with existing tags (additive operation).
OAuth 2.0 Bearer Token from Clerk authentication
Household ID
Array of tag IDs to add
["abc123", "def456"]
tags added successfully
Complete list of tag IDs after operation